How to: Gids voor Manga Scanlation
Om een fan van manga - Japanse stripboeken - de mogelijkheid om het laatste nummer van een manga in het Engels vertaald vrijwel direct na de manga 's zijn gepubliceerd in Japan te lezen is bijna een droom die uitkomt . Maken dat een taak kan de ventilator gratis te doen en je te maken hebt met het gebied buiten stoutste dromen van een fan . Manga " scanlations , " een - fan bedacht term die verwijst naar een digitale " scan " van een manga die een Engels "vertaling ", bieden precies dat voor een ventilator is voorzien - snel , vaak gratis vertaalde manga online beschikbaar . Instructies
1
Vind een legitieme manga scanlation website . Je kunt jezelf in juridische problemen als je ervoor kiest om manga scanlation lezen op een site die de wettelijke rechten die reeks te posten heeft. Viz (via haar Shonen zondag en Sigikki sites), Square Enix Manga en eManga zijn drie legitieme manga scanlation bedrijven die alleen toegang tot manga titels voor waarvan zij eigenaar zijn van de wettelijke rechten om te delen in het Engels post . Kopen van 2
Lees monster manga previews . Sommige manga scanlation sites, zoals eManga en Square Enix Manga , vragen voor de betaling te kunnen manga lezen . Profiteer van gratis monsters en niet te betalen totdat u zeker weet dat u meer wilt zien van de manga te lezen. Naast legitieme sites die manga kwesties wekelijkse gratis zoals Shonen zondag en Sigikki plaatsen , legitieme manga scanlation websites zijn ook beschikbaar met slechts een gratis monster eerste uitgifte van manga titels, zoals Viz 's Shojo Beat website . Deze gratis manga scanlations kan u helpen beslissen of u wilt betalen voor meer scanlation kwesties of de aanschaf van een gedrukt exemplaar van de manga als er geen juridische volledige scanlation is online .
3
Ken de genre . Doe geen moeite verspillen van tijd bemonstering manga scanlations voor genres die je niet interesseren . Viz maakt zijn keuzes makkelijk te proeven op genre . Shonen zondag beschikt alleen shonen manga , actievolle strijd manga vooral gericht op pre-tiener en tiener jongens . Sigikki beschikt over meer volwassen seinen manga geschikt voor jonge volwassenen. Shojo Beat bestaat uit shojo manga , die zwaar op romantiek en is geschreven voor tienermeisjes . eManga heeft veel alleen voor volwassenen manga . De yaoi ( homoseksuele liefde ) en hentai ( pornografische ) selecties bevatten beelden alleen geschikt voor kinderen van 18 jaar en ouder.
4
Lees rechts naar links. Een manga scanlation lezer , die de manga twee pagina's op een moment als in een boek presenteert , moet pop - up als je een titel hebt geselecteerd . Bijna alle manga scanlations worden in de Japanse formaat , omdat dit blijft de oorspronkelijke mangakunstwerk . Een legitieme manga scanlation provider zal u met instructies over hoe de manga te lezen . Je begint in de rechterbovenhoek van de meest rechtse pagina en dan verschuiven naar het volgende paneel onmiddellijk aan zijn linkerhand . Zodra je het einde van een pagina hebt bereikt , je naar beneden gaan op dezelfde pagina , te beginnen met de meest rechtse kant. U leest de linkerpagina nadat je helemaal klaar bent met de juiste pagina.